语言与地区设置

语言与地区设置

语言与地区设置 可让您根据个人使用环境，自定义 Montblanc Digital Paper 的显示方式。无论是将界面切换为母语，还是让手写识别更贴合您常用的书写语言，这些选项都能为您提供灵活调整的空间。

在首次设置设备时，您已经完成了初始选择。之后，您可随时在设置中重新调整这些偏好。

地区

地区 设置决定了 Digital Paper 的格式显示与整体本地化方式。
如果您在不同国家或地区工作、出差或长期停留，可能需要更新此设置。

更改步骤如下：

  • 在 语言与地区 菜单中打开 地区

  • 在国家列表中滚动浏览，或使用顶部的搜索栏输入国家名称

  • 从列表中选择您的地区，所选项会以 下划线 标示

  • 点击返回 语言与地区 概览页面以确认设置

语言

语言 设置用于控制 Digital Paper 上菜单、按钮及界面文字的显示语言。
如果您与他人共用设备，或更习惯使用其他语言进行操作，此设置将非常实用。

更改语言步骤：

  • 打开 语言

  • 从 10 种支持的语言 中选择一种

  • 系统将弹出确认窗口

    • 点击 继续 以应用更改

    • 点击 取消 或 x 可保留当前语言

确认后，语言切换会立即生效，系统将自动返回 通用 菜单。

注意：
语言设置仅影响界面显示。文件内容及手写笔记不会受到影响。

手写识别语言

界面语言决定菜单的显示方式，而 手写识别语言 则用于确保您的手写内容能够被准确转换为文本。
该语言可与系统语言不同，非常适合在一种语言中书写、而使用另一种语言导航界面的场景。

更改步骤如下：

  • 打开 手写识别语言

  • 选择您最常使用的书写语言

  • 当前启用的语言会以 下划线 标示

  • 点击 ← 返回概览页面

提示：
如果手写识别语言与实际书写语言不一致，识别结果可能不准确。
如您经常在多种语言间切换，可根据需要随时更改此设置。

    • Recent Articles

    • 将手写笔记转换为文本

      您可以直接在设备上将手写笔记转换为数字文字，从而快速保存或分享手写内容。 转换为文字 功能适用于 快速笔记 和 笔记本。 开始之前：手写识别语言 在将手写内容转换为文字之前，请确保所选的手写识别语言与您最常使用的书写语言一致。 如果语言不匹配，可能会导致识别结果不准确。 您可以随时在 设置 中更改手写识别语言。 如何将手写内容转换为文字 要将手写笔记转换为数字文字，请打开需要转换的笔记，并通过选项菜单开始转换。 操作步骤： 打开一个 快速笔记 或 笔记本 打开 更多选项 点击 转换 ...

    • 2026年2月：v3.0.0

      最新功能 将手写笔记转换为文字 记住最近使用的笔记本模板 新功能 将手写笔记转换为文字 您现在可以直接在设备上，将手写笔记转换为清晰的数字文字。转换为文字 功能让您先以自然的方式手写记录想法，然后在几秒内无缝转换为可编辑、保存或分享的数字内容。 该功能适用于 快速笔记 和 笔记本，并仅会转换您当前正在查看的页面。转换完成后，您可以使用键盘检查并微调文字内容，再决定如何进行分享。 转换后，您可以选择： 保存为 PDF 以 PDF 格式发送 直接将转换后的文字作为电子邮件正文发送 ...

    • 2025年10月：v2.1.0

      最新更新 性能优化 错误修复 性能优化 显示屏更新 我们已为您的设备推出一项重要的显示屏更新，旨在提升显示性能并降低能耗。为确保更新过程顺利完成，请在更新开始后不要重新启动设备。设备将自动重新启动以完成更新，该过程通常不超过 10 秒。 错误修复 修复了在全屏书写模式（工具栏隐藏）下，工具切换按钮无响应的问题。 当 Digital Pen 电量高于 10% 且未启用省电模式时，触觉反馈将自动启用。 进行了多项小幅性能优化，以提升整体稳定性。

    • 2025年9月：v2.0.1

      最新更新 PDF 横向模式 将快速笔记转换为笔记本 全新封面与睡眠屏幕 新功能与改进 PDF 横向模式 您现在可以以横向方式查看 PDF 文件。整个界面会随之旋转，包括键盘、搜索功能以及页面概览。在横向模式下，页面概览每行显示五个页面缩略图，便于快速浏览和导航。此功能特别适用于演示文稿或横向排版的文档。设备会记住您上一次使用的显示方向，下次打开同一文件时将自动应用。 注意：横向模式仅适用于 PDF 文件，主屏幕暂不支持横向显示。 将快速笔记转换为笔记本 现在，您可以将 快速笔记 转换为 ...

    • 排查 Montblanc Cloud 同步问题

      Montblanc Digital Paper 与 Montblanc Cloud 的同步流程经过精心设计，通常可无缝运行。但在某些情况下，文件可能未按预期显示。以下是常见原因及相应解决方法，帮助您恢复正常同步。 请注意：Montblanc Cloud 大约每 5 分钟 检查一次同步状态。如果您刚刚将文件传输至 Digital Paper，或正在等待编辑内容显示在云端，请耐心等待一段时间。通过电子邮件发送文件时亦同样如此，文件不会即时送达。 检查网络连接 Montblanc Cloud ...