語言與地區設定

語言與地區設定

語言與地區設定 可讓您依個人使用情境,自訂 Montblanc Digital Paper 的顯示方式。無論是將介面切換為母語,或讓手寫識別更貼近您最常使用的書寫語言,這些選項都能提供高度彈性。

在首次設定裝置時,您已完成初始選擇。之後,您可隨時在設定中重新調整這些偏好。


地區

地區 設定會影響 Digital Paper 的格式顯示與整體在地化表現。
若您在不同國家或地區工作、出差或居住,建議更新此設定。

變更步驟如下:

  • 在 語言與地區 選單中開啟 地區

  • 在國家清單中捲動瀏覽,或使用上方搜尋欄輸入國家名稱

  • 從清單中選擇您的地區,所選項目會以 底線 顯示

  • 返回 語言與地區 概覽頁面以確認設定

語言

語言 設定用於控制 Digital Paper 上的選單、按鈕與介面文字顯示語言。
若您與他人共用裝置,或更習慣以其他語言操作,這項設定將十分實用。

變更語言步驟:

  • 開啟 語言

  • 從 10 種支援的語言 中選擇一種

  • 系統會顯示確認視窗

    • 點選 繼續 以套用變更

    • 點選 取消 或 x 可保留目前語言

確認後,語言變更將立即生效,並自動返回 一般 選單。

注意:
語言設定僅影響介面顯示。檔案內容與手寫筆記不會受到影響。

手寫識別語言

介面語言決定選單顯示方式,而 手寫識別語言 則確保您的手寫內容能被準確轉換為文字。
此設定可與系統語言不同,讓您在一種語言中書寫,並以另一種語言操作介面。

變更步驟如下:

  • 開啟 手寫識別語言

  • 選擇您最常使用的書寫語言

  • 目前啟用的語言會以 底線 顯示

  • 點選  返回概覽頁面

提示:
若手寫識別語言與實際書寫語言不一致,轉換結果可能不夠準確。
若您經常使用多種語言,可依需求隨時切換此設定。

    • Recent Articles

    • 將手寫筆記轉換為文字

      您可以直接在裝置上將手寫筆記轉換為數位文字,讓您能快速儲存或分享手寫內容。 轉換為文字 功能適用於 速筆記 與 筆記本。 開始之前:手寫識別語言 在將手寫內容轉換為文字之前,請確保所選的手寫識別語言與您最常使用的書寫語言一致。 若語言不符,可能會導致辨識結果不準確。您可以隨時在 設定 中變更手寫識別語言。 如何將手寫內容轉換為文字 若要將手寫筆記轉換為數位文字,請開啟要轉換的筆記,並從選項選單啟動轉換。 操作步驟: 開啟一則 快速筆記 或 筆記本 開啟 更多選項 點選 轉換 ...
    • 2026年2月:v3.0.0

      最新功能 將手寫筆記轉換為文字 記住最近使用的筆記本範本 新功能 將手寫筆記轉換為文字 您現在可以直接在裝置上,將手寫筆記轉換為清晰的數位文字。轉換為文字 功能讓您先以自然的方式手寫記錄想法,再在幾秒內無縫轉換為可編輯、儲存或分享的數位內容。 此功能適用於 快速筆記 與 筆記本,並僅會轉換您目前正在檢視的頁面。轉換完成後,您可以使用鍵盤檢視並微調文字內容,再決定接下來的分享方式。 轉換後,您可以選擇: 另存為 PDF 以 PDF 格式傳送 直接將轉換後的文字作為電子郵件內文傳送 ...
    • 使用 Montblanc Digital Paper 閱讀電子書

      Montblanc Digital Paper 不僅是一款書寫工具,更能讓您隨身攜帶完整的數位書庫。透過匯入、閱讀與標註電子書,裝置成為一個結合深度閱讀與主動思考的專屬空間。 只要您已登入 Montblanc Cloud 帳戶,裝置上便會預先提供數本電子書。您也可以隨時上傳並閱讀自己的書籍。 書籍封面 在主畫面上,每一本電子書都會以其封面顯示,讓您能一眼區分不同書籍。 預設封面 您上傳的任何書籍都會顯示檔案內嵌的原始封面。由於封面屬於檔案本身的資訊,因此無法進行變更。 書庫整理 ...
    • 2025年10月:v2.1.0

      最新消息 效能優化 錯誤修復 效能優化 顯示螢幕更新 我們已為您的裝置推出一項重要的顯示螢幕更新,旨在提升顯示效能並降低能源消耗。為確保更新順利完成,請在更新開始後不要重新啟動裝置。裝置將自動重新啟動以完成更新,整個過程通常不超過 10 秒。 錯誤修復 修復了在全螢幕書寫模式(工具列隱藏)下,工具切換按鈕無法回應的問題。 當 Digital Pen 電量高於 10% 且未啟用省電模式時,觸覺回饋會自動啟用。 進行多項小幅效能優化,以提升整體穩定性。
    • 2025年9月:v2.0.1

      最新消息 PDF 橫向模式 將快速筆記轉換為筆記本 全新封面與睡眠螢幕 新功能與改進 PDF 橫向模式 您現在可以以橫向方式檢視 PDF 文件。整個介面會隨之旋轉,包括鍵盤、搜尋功能以及頁面總覽。在橫向模式下,頁面總覽每行顯示五個頁面縮圖,讓瀏覽與導覽更加直覺。此功能特別適合簡報或橫向排版的文件。系統會記住您上次使用的顯示方向,下次重新開啟該文件時將自動套用。 注意:橫向模式僅支援 PDF 文件,主畫面目前不支援橫向顯示。 將快速筆記轉換為筆記本 現在,您可以將 快速筆記 轉換為 筆記本。 ...