言語と地域を設定する

言語と地域を設定する

言語と地域 の設定を使用すると、Montblanc Digital Paper をご自身の使用環境や目的に合わせて調整できます。
メニューを母国語で表示したい場合や、普段使用する言語に合わせて手書き認識の精度を高めたい場合など、柔軟に設定できます。

デバイスの初期設定時に一度選択していますが、これらの設定はいつでも設定画面から変更できます。

地域

地域設定は、日付や時刻の表示形式など、Digital Paper のローカライズ全般に影響します。
海外で作業する場合や、複数の地域を行き来する場合に変更すると便利です。

変更手順は以下のとおりです。

  1. 言語と地域 メニューから 地域 を開きます

  2. 国の一覧をスクロールするか、上部の検索バーに国名を入力します

  3. 一覧から地域を選択します

  4. 選択中の地域は下線で表示されます

  5. 言語と地域 の概要画面に戻って確認します

言語

言語設定では、メニュー、ボタン、インターフェース上のテキスト表示を変更できます。
他の人とデバイスを共有する場合や、別の言語で操作したい場合に役立ちます。

変更手順は以下のとおりです。

  1. 言語 を開きます

  2. 対応している 10 言語の中から選択します

  3. 確認のポップアップが表示されます

    1. 続行 を選択すると変更が適用されます

    2. キャンセル または x を選択すると、現在の言語のまま戻ります

  4. 確定すると、変更はすぐに反映され、一般 メニューに戻ります。

注意:
この設定はインターフェース表示のみに適用されます。
既存のファイルや手書きノートの内容は変更されません。

手書き認識の言語

インターフェース言語がメニュー表示を決定するのに対し、手書き認識の言語 は、手書き入力をテキストに変換する際の精度に影響します。
操作言語と異なる言語で書く場合でも、柔軟に設定できます。

変更手順は以下のとおりです。

  1. 手書き認識の言語 を開きます

  2. 最も頻繁に書く言語を選択します

  3. 選択中の言語は下線で表示されます

  4. 完了したら ← をタップして概要画面に戻ります

ヒント:
実際に書いている言語と手書き認識の言語が一致していない場合、変換結果が正確でないことがあります。
複数の言語を使い分ける場合でも、必要に応じて何度でも変更できます。

    • Recent Articles

    • 手書きメモをテキストに変換する

      デバイス上で、手書きのメモをそのままテキストデータに変換できます。これにより、手書きの内容を素早く保存したり、デジタルテキストとして共有したりすることが可能です。 「テキストに変換」機能は クイックメモ と ノートブック で利用できます。 事前準備：手書き認識の言語 手書きメモをテキストに変換する前に、手書き認識の言語が、普段使用している筆記言語と一致していることを確認してください。 ...

    • 2026年2月：v3.0.0

      新機能のお知らせ ・手書きメモをテキストに変換 ・最後に使用したノートブックテンプレートを記憶 新機能 手書きメモをテキストに変換 手書きのメモを、デバイス上でそのまま整ったテキストに変換できるようになりました。 「テキストに変換」を使えば、アイデアを自然に手書きで書き留めた後、数秒で編集・保存・共有可能なデジタルテキストに変換できます。 この機能は クイックメモ と ノートブック で使用でき、現在表示しているページのみが変換されます。 ...

    • 2025年10月：バージョン2.1.0

      新機能のお知らせ ・パフォーマンスの向上 ・バグ修正 パフォーマンスの向上 ディスプレイのアップデート ディスプレイのパフォーマンスを向上させ、消費電力を抑えるための重要なアップデートを提供しました。アップデートを正常に完了させるため、処理が開始された後はデバイスを再起動しないでください。アップデート完了時には、デバイスが自動的に再起動します。この再起動は通常 10 秒以内で完了します。 バグ修正 ...

    • 2025年9月：バージョン2.0.1

      新機能のお知らせ ・PDF ランドスケープモード ・クイックメモをノートブックに変換 ・新しいカバーとスリープスクリーン 新機能と改善点 PDF ランドスケープモード PDF を横向き（ランドスケープ）で表示できるようになりました。 キーボード、検索、ページ概要を含む インターフェース全体が回転します。 ランドスケープ表示では、ページ概要に 1 行あたり 5 ...

    • Montblanc Cloud と Digital Paper の同期に関するトラブルシューティング

      Montblanc Digital Paper と Montblanc Cloud の同期は、通常シームレスに動作するよう設計されています。 しかし、状況によってはファイルが期待どおりに表示されない場合があります。以下では、よくある原因とその解決方法をご紹介します。 ご注意: Montblanc Cloud は、約 5 分ごとに同期状況を確認します。 ファイルを Digital Paper に転送した直後や、編集内容がクラウドに反映されるのを待っている場合は、少し時間をおいてください。 ...