Langue et région

Langue et région

Les réglages Langue et région vous permettent d’adapter votre Montblanc Digital Paper à votre contexte personnel. Que vous souhaitiez afficher les menus dans votre langue maternelle ou optimiser la reconnaissance de l’écriture manuscrite selon la langue que vous utilisez le plus souvent, ces options vous offrent une grande flexibilité.

Lors de la configuration initiale de l’appareil, vous avez déjà effectué une première sélection. Vous pouvez revenir à ces préférences à tout moment depuis les paramètres.


Région

Le réglage de la région détermine les formats et la localisation générale de votre Montblanc Digital Paper. Il peut être utile de le modifier si vous travaillez à l’étranger ou si vous changez régulièrement de pays.

Pour modifier la région :

  • Ouvrez Région dans le menu Langue et région.

  • Faites défiler la liste des pays disponibles ou utilisez la barre de recherche en haut pour saisir le nom du pays.

  • Sélectionnez votre région dans la liste. Votre choix apparaît souligné.

  • Revenez à l’aperçu Langue et région pour confirmer.

Langue

Le réglage de la langue détermine l’affichage des menus, boutons et textes de l’interface sur l’ensemble de votre Montblanc Digital Paper. Cette option est utile si vous partagez l’appareil avec d’autres utilisateurs ou si vous préférez naviguer dans une autre langue.

Pour modifier la langue :

  • Ouvrez Langue.

  • Choisissez l’une des 10 langues prises en charge.

  • Une fenêtre de confirmation s’affiche.

    • Sélectionnez Continuer pour appliquer le changement.

    • Sélectionnez Annuler ou x pour conserver la langue actuelle.

  • Une fois confirmé, le changement prend effet immédiatement et vous êtes redirigé vers le menu Général.

Remarque : Ce réglage concerne uniquement le texte de l’interface. Les fichiers et les notes manuscrites existants ne sont pas modifiés.

Langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite

Alors que la langue de l’interface détermine l’affichage des menus, la langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite garantit une conversion précise de votre écriture en texte numérique. Ce réglage peut être différent de la langue du système, ce qui est particulièrement utile si vous écrivez dans une langue mais naviguez dans une autre.

Pour la modifier :

  • Ouvrez Langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite.

  • Sélectionnez la langue que vous utilisez le plus souvent pour écrire.

  • La sélection active apparaît soulignée.

  • Touchez  pour revenir à l’aperçu.

Astuce : Si la langue de reconnaissance ne correspond pas à la langue dans laquelle vous écrivez, les résultats de conversion peuvent être imprécis. Vous pouvez modifier ce réglage aussi souvent que nécessaire, notamment si vous travaillez dans plusieurs langues.

    • Recent Articles

    • Convertir des notes manuscrites en texte

      Vous pouvez convertir des notes manuscrites en texte numérique directement sur votre appareil. Cela vous permet de partager ou d’enregistrer rapidement votre contenu manuscrit sous forme de texte numérique. La fonction Convertir en texte est ...
    • Février 2026 : v3.0.0

      Nouveautés Convertir l’écriture manuscrite en texte Mémorisation du dernier modèle de Carnet utilisé Nouvelles fonctionnalités Convertir l’écriture manuscrite en texte Vous pouvez désormais transformer vos notes manuscrites en texte numérique ...
    • Octobre 2025 : v2.1.0

      Nouveautés Améliorations des performances Corrections de bugs Améliorations des performances Mise à jour de l’écran Nous avons déployé une mise à jour importante de l’écran de votre appareil, conçue pour améliorer les performances et réduire la ...
    • Septembre 2025 : v2.0.1

      Nouveautés Mode paysage pour les PDF Conversion des Notes rapides en Carnets Nouveaux couvertures et écrans de veille Nouvelles fonctionnalités et améliorations Mode paysage pour les PDF Vous pouvez désormais afficher les PDF en orientation paysage. ...
    • Problèmes de synchronisation avec Montblanc Cloud

      La synchronisation entre votre Montblanc Digital Paper et Montblanc Cloud est conçue pour fonctionner de manière fluide. Toutefois, il peut arriver que certains fichiers n’apparaissent pas comme prévu. Vous trouverez ci-dessous les causes les plus ...
    • Related Articles

    • Date et heure

      Maintenir une date et une heure correctes sur votre Montblanc Digital Paper garantit une affichage cohérent des informations sur l’ensemble de l’appareil. Des horodatages des fichiers à l’horloge du Centre de contrôle, ces réglages vous aident à ...
    • Stockage et Corbeille à papier

      Votre Montblanc Digital Paper vous offre une visibilité claire sur l’utilisation du stockage et met à votre disposition des outils pour gérer les données de l’appareil et du cloud. Cela vous permet de maintenir des performances optimales tout en ...
    • Accessoires pour Montblanc Digital Paper et Digital Pen

      Pour conserver votre Montblanc Digital Paper et votre Montblanc Digital Pen dans un état optimal, nous recommandons l’utilisation d’accessoires conçus pour protéger et compléter votre appareil. Étuis en cuir Quatre étuis en cuir sont disponibles pour ...
    • Utiliser le clavier à l’écran

      Bien que le Montblanc Digital Pen soit l’outil principal pour l’écriture, certaines situations rendent la saisie au clavier plus pratique. Par exemple, pour saisir des titres, effectuer des recherches dans des documents ou ajouter des tags, le ...
    • Pointes du Montblanc Digital Pen

      Votre Montblanc Digital Pen est livré avec trois pointes interchangeables, chacune offrant une sensation d’écriture différente sur le Montblanc Digital Paper. Par défaut, la pointe Linen est fixée au Digital Pen. Deux pointes supplémentaires — Smooth ...