Définir la langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite

Définir la langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite

Votre Montblanc Digital Paper comprend des champs de reconnaissance de l’écriture manuscrite qui convertissent les saisies manuscrites en texte modifiable et consultable. Le choix de la langue d’écriture appropriée garantit une précision et un fonctionnement optimaux de ces outils.


Pourquoi la langue de reconnaissance de l’écriture est importante

Le système de reconnaissance de l’écriture manuscrite fonctionne de manière optimale lorsqu’il est configuré dans la langue que vous utilisez principalement pour écrire.

Certains champs de l’appareil permettent la saisie avec reconnaissance de l’écriture manuscrite et sont identifiés par l’icône correspondante. De plus, la langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite sélectionnée s’applique également à la fonction Convertir en texte.

Ces champs incluent :

  • Recherche

  • Champs de nommage des fichiers et des dossiers

  • Adresse e-mail de partage

  • Recherche dans les PDF et les livres

  • Ajout de commentaires dans les PDF

  • Ajout de notes dans les livres

  • Convertir en texte

Remarque : La précision de la reconnaissance dépend de la lisibilité de votre écriture manuscrite. Une correction orthographique automatique est intégrée pour améliorer le résultat, mais la clarté et la régularité de votre style d’écriture restent essentielles.

Configurer une langue de reconnaissance de l’écriture

Lors de la configuration initiale, il vous est demandé de sélectionner une langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite. Ce réglage peut être modifié ultérieurement dans les Paramètres de votre Montblanc Digital Paper.

Choisir une langue de reconnaissance de l’écriture lors de la configuration initiale

Pendant la configuration initiale, vous serez invité à sélectionner votre langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite. Ce choix est indépendant de la langue de l’interface et doit correspondre à la langue dans laquelle vous écrivez le plus souvent.

Votre appareil peut proposer une sélection par défaut en fonction de votre région ou de vos réglages linguistiques, mais vous pouvez toujours la modifier à l’aide du menu déroulant avant de poursuivre.

Astuce : Cette étape est essentielle pour activer des fonctionnalités de conversion précises par la suite.

Modifier la langue de reconnaissance de l’écriture dans les Paramètres

Pour ajuster la langue de reconnaissance de l’écriture après la configuration initiale :
  • Accédez à Paramètres > Général > Langue et région

  • Touchez Langue de reconnaissance de l’écriture manuscrite

  • Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste

Une seule langue de reconnaissance de l’écriture peut être active à la fois. Si vous écrivez régulièrement dans plusieurs langues, vous pouvez modifier votre sélection à tout moment dans les Paramètres.

Remarque : pour des résultats optimaux, assurez-vous que la langue sélectionnée correspond à la langue dans laquelle vous écrivez. Si la langue de reconnaissance choisie ne correspond pas à votre écriture, il se peut que le système n’ait pas interprété correctement votre saisie.

    • Recent Articles

    • Convertir des notes manuscrites en texte

      Vous pouvez convertir des notes manuscrites en texte numérique directement sur votre appareil. Cela vous permet de partager ou d’enregistrer rapidement votre contenu manuscrit sous forme de texte numérique. La fonction Convertir en texte est ...
    • Février 2026 : v3.0.0

      Nouveautés Convertir l’écriture manuscrite en texte Mémorisation du dernier modèle de Carnet utilisé Nouvelles fonctionnalités Convertir l’écriture manuscrite en texte Vous pouvez désormais transformer vos notes manuscrites en texte numérique ...
    • Octobre 2025 : v2.1.0

      Nouveautés Améliorations des performances Corrections de bugs Améliorations des performances Mise à jour de l’écran Nous avons déployé une mise à jour importante de l’écran de votre appareil, conçue pour améliorer les performances et réduire la ...
    • Septembre 2025 : v2.0.1

      Nouveautés Mode paysage pour les PDF Conversion des Notes rapides en Carnets Nouveaux couvertures et écrans de veille Nouvelles fonctionnalités et améliorations Mode paysage pour les PDF Vous pouvez désormais afficher les PDF en orientation paysage. ...
    • Problèmes de synchronisation avec Montblanc Cloud

      La synchronisation entre votre Montblanc Digital Paper et Montblanc Cloud est conçue pour fonctionner de manière fluide. Toutefois, il peut arriver que certains fichiers n’apparaissent pas comme prévu. Vous trouverez ci-dessous les causes les plus ...
    • Related Articles

    • Langue et région

      Les réglages de langue et de région influencent votre expérience globale, de l’interaction avec l’appareil à la précision du fuseau horaire. Définir la langue de l’appareil Choisir la langue appropriée vous permet de naviguer sur votre appareil en ...
    • Régler la date et l’heure

      Maintenir une date et une heure correctes sur votre Montblanc Digital Paper garantit l’affichage d’horodatages précis pour le tri et l’identification de vos fichiers. Vous pouvez définir la date et l’heure lors de la configuration initiale de ...
    • Technologie d’encre électronique et sensation d’écriture

      Le Montblanc Digital Paper est doté d’une surface spécialement traitée offrant une sensation d’écriture proche du papier. L’écran utilise la technologie à encre électronique (E-Ink), qui reproduit l’apparence du papier imprimé tout en garantissant ...
    • Barre d’état et Centre de contrôle

      La barre d’état et le Centre de contrôle de votre Montblanc Digital Paper fournissent des informations essentielles et un accès rapide aux réglages les plus utilisés. Ils vous permettent de consulter l’état de l’appareil, de gérer la connectivité et ...
    • Avant de commencer à écrire

      Avant de commencer à écrire, voici comment charger, allumer et connecter votre Montblanc Digital Paper et votre Montblanc Digital Pen pour la première fois. Charger votre Montblanc Digital Paper et votre Montblanc Digital Pen L’appareil est livré ...